IFC Performance Standard 5 (PS5) ແມ່ນຫຍັງ?

IFC Performance Standard 5 (PS5) ວ່າດ້ວຍການໄດ້ມາຂອງທີ່ດິນ ແລະ ການຍົກຍ້າຍແບບບໍ່ສະໝັກໃຈ ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 8 ມາດຕະຖານ ດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ ຂອງບໍລິສັດການເງິນສາກົນ (IFC). ມາດຕະຖານນີ້ ນຳໃຊ້ ເມື່ອໂຄງການ ໄດ້ມາຊຶ່ງທີ່ດິນ ຫຼື ຈຳກັດການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ ຕ້ອງຍົກຍ້າຍທີ່ຢູ່ອາໄສ (ສູນເສຍເຮືອນ) ຫຼື ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດ (ສູນເສຍຊັບສິນ ຫຼື ລາຍຮັບ).

ຂໍ້ກຳນົດຫຼັກ ມີດັ່ງນີ້:

1. ຫຼີກລ່ຽງການຍົກຍ້າຍ ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ ຫຼື ຫຼຸດຜ່ອນໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ ໂດຍພິຈາລະນາທາງເລືອກອື່ນ ໃນການອອກແບບໂຄງການ.
2. ບໍ່ບັງຄັບຂັບໄລ່.
3. ທົດແທນຊັບສິນ ທີ່ສູນເສຍ ຕາມມູນຄ່າທົດແທນເຕັມ ແລະ ຈ່າຍ ກ່ອນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ.
4. ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ, ປຶກສາຫາລື ກັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ແລະ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການຕັດສິນໃຈ ພ້ອມທັງເປີດກົນໄກແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງທຸກ ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.
5. ປັບປຸງ ຫຼື ຢ່າງໜ້ອຍ ຟື້ນຟູຊີວິດການເປັນຢູ່ ແລະ ມາດຕະຖານການດຳລົງຊີວິດ ຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
6. ຈັດຫາທີ່ຢູ່ອາໄສ ທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ມີສິດຄອບຄອງທີ່ໝັ້ນຄົງ ໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕ້ອງຍົກຍ້າຍ ຢູ່ບ້ານຈັດສັນໃໝ່.

ໂຄງການ ທີ່ມີການຍົກຍ້າຍປະຊາຊົນ ຕ້ອງສ້າງ ແຜນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຈັດສັນຍົກຍ້າຍ (RAP). ໂຄງການ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບ ສະເພາະທີ່ດິນ, ຊັບສິນ ຫຼື ລາຍຮັບ ຕ້ອງສ້າງ ແຜນຟື້ນຟູຊີວິດການເປັນຢູ່ (LRP). ຜູ້ໃຫ້ກູ້ຫຼາຍແຫ່ງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມທະນາຄານໂລກ ກໍນຳໃຊ້ PS5 ຜ່ານນະໂຍບາຍ ຂອງຕົນເອງ.